Библиотеки Sybase поддерживают локализацию POSIX (IEEE Portable Operating System Interface
for Computing Environments) и используют информацию о кодовых таблицах, национальном
языке, форматах чисел, форматах валюты, форматах даты/времени.
В библиотеках Sybase информация о локализации используется на уровнях контекста
(приложения), соединения или элемента данных, причем элемент данных может быть колонкой,
параметром процедуры или параметром сообщения. Локализация по умолчанию наследуется с
верхнего уровня на нижний.
Для поддержки локализации библиотеки Sybase:
не содержат внутри текстов сообщений. Сообщения находятся во внешних
файлах;
не ограничивают символ одним байтом;
не предполагают, что строки заканчиваются нулем;
не содержат внутри информацию о форматах чисел, дат, валюты, а
используют локализационную информацию.